Bio/ cv

SantaEngracia producciones nació el año 2008 (si no antes) a raíz de la necesidad de unir fuerzas en materia de creación visual y sonora... por supuesto con la gran ilusión de llevar a cabo variadas propuestas que traspasaran los límites convencionales en categorías de creación y en la ocupación del espacio mismo al momento de realizar su montaje... trabajamos en espacios "establecidos", pero también en espacios no habituados para ello (nuestros favoritos)...


Nos interesa el trabajo en equipo y la reflexión que se genera a partir del intercambio de ideas y experiencias con gente ligada o no al campo del arte, así como también la idea de confundir la "total autoría" de una obra... creemos (estamos convencidos la verdad) que uno nunca crea realmente en la soledad del taller y que por lo tanto, las creaciones  son el resultado del intercambio constante con el otro...

Nuestro trabajo ya ha sido presentado en Festivales y exposiciones en Cuba, Chile, Francia, España, México entre otros. Trabajamos generalmente en formato de vídeo arte o videoacciones, aunque también en la ocupación del espacio mismo a través de acciones, instalaciones, etc.

Aquí, algunos sitios por los que hemos transitado:

CLOSE UP Vallarta, Festival Internacional de Video Creación. Teatro Vallarta, México (2011) * MUESTRARTE HAPPENING. Encuentro de arte multidisciplinar. CSA La Tabacalera de Madrid. Exposición colectiva. Convocatoria y selección regional (2011) * Conmemoración del 25 de noviembre, día contra la violencia de género”. Exposición colectiva, Universidad Complutense de Madrid, España (2010) *  Etereal Festival. Sala Maldonado, Madrid (2010) * OPTICA Festival París y OPTICA Festival La Paz (2010)  * Festival Internacional de Performance MINAS 2010 “Cicatrices de la memoria”. Colectivo Nichoecológico, Centro Cultural Víctor Jara, Santiago de Chile (2010) * Colectiva en Espacio Consentido, Madrid. (2010) * III Festival Internacional de Video Arte de Camagüey, Cuba. (2010) *   Festival de Performance y Vídeo acción “MINAS: Mujeres y Trabajo”, Colectivo Nichoecológico, Santiago de Chile. (2009) * Festival de Vídeo acción “Cuerpo Virtual; Tiempo virtual”, Zona de Arte, Buenos Aires, Argentina. (2009) * “La sección Transversal” Sala Espacio MenosUno, Madrid, España. (2008).







SantaEngracia productions was born in 2008 (in fact, shortly before that) as an answer to the need to cooperate in the arts and creative works that the visual and audible art are... Of course with a great enthusiasm to perform various proposals that go beyond the conventional boundaries to make all kinds of creative work using various places for the assembly of them... We work in "established" working places, but also in various other places wich are uncommon to use (wich are our favorites ) ...


We are interested in teamwork and the reflection that is generated from the exchange of ideas and experiences with people linked or not to the field of art, as well as the idea of confiusing the term ​​"full ownership" of a work ... we believe (we know) that one never really creates in the solitude of the workshop and therefore, the creations are the result of constant exchange with the other ...


Our work has been featured in many festivals and exhibitions in Cuba, Chile, France, Spain, Mexico, among others. In general, we work in video format or video performance art, but also in the utilization of different places for the events, instalations, performance, among others.



Here you can find some of the places were we have been:

CLOSE UP Vallarta, International Festival of video creations. Teatro Vallarta, México (2011) * MUESTRARTE HAPPENING. Meeting of multidiciplinar arts. CSA La Tabacalera de Madrid. Collective exhibition. Mettting and regional selection(2011) * “Aniversary november 25th, day against gender violence”. Collective exhibition, Universidad Complutense de Madrid, España (2010) * Etereal Festival. Sala Maldonado, Madrid (2010) * OPTICA Festival París y OPTICA Festival La Paz (2010) * International festival of Performance MINAS 2010 “Cicatrices de la memoria (memorie scars)”. Nichoecologic collective, Centro Cultural Víctor Jara, Santiago de Chile (2010) * Collective work at Espacio Consentido, Madrid. (2010) * III International Festival of Videoart in Camagüey, Cuba. (2010) * Performance och Videohappening Festival “MINAS: Mujeres y Trabajo (women and work)” , Nichoecologisc collective, Santiago de Chile. (2009) * Vídeohappening festival “Cuerpo Virtual; Tiempo virtual (virtual body, virtual time)”, Art Area, Buenos Aires, Argentina. (2009) * “La sección Transversal (transverse section)” Sala Espacio MenosUno, Madrid, España. (2008).




SantaEngracia produktioner föddes 2008 (kort innan t.o.m) på grund av behovet om att samarbeta inom konst och kreativa arbeten som är för syn-och hörbart ... naturligtvis med stor entusiasm för att utföra olika förslag som går utöver det konventionella gränser för alla typer av skapande och och plats som används vid monteringen … Vi arbetar i "etablerade" arbetsplaster, men också i olika miljöer som är ovanliga att använda också (våra favoriter) …

Vi är intresserade av teamwork och reflektion som genereras från det utbyte av idéer och erfarenheter med alla oavsett om dem arbetar inom konst eller inte, såsom tanken om att förvirra begreppet av "full äganderätt" av ett verk ... Vi tror (vi är faktiskt övertygade om de) att man nästan kan skapa vid ensamheten i verkstaden, och det är därför vi tror att skapelser är resultatet av ett konstant utbyte med andra ...

Vårt arbete har varit med i festivaler och utställningar i Kuba, Chile, Frankrike, Spanien, Mexiko, bland annat. I allmänhet arbetar vi i video-format eller videoprestanda konst, men också i nyttjande av olika platser med genom händelser, anläggningar, Bl.a.


Här finns några av de platserna som vi har varit med:

CLOSE UP Vallarta, Internationell Festival av video skapande. Teatro Vallarta, México (2011) * MUESTRARTE HAPPENING. Möte av tvärvetenskapliga konst. CSA La Tabacalera de Madrid. Kollektiv utställning. Sammankallelse och- regional urval(2011) * “Märkesdag 25 november, emot könsrelaterat våld dag”. Kollektiv utställning, Universidad Complutense de Madrid, España (2010) * Etereal Festival. Sala Maldonado, Madrid (2010) * OPTICA Festival París y OPTICA Festival La Paz (2010) * Internationell festival av Performance MINAS 2010 “Cicatrices de la memoria (minnes ärr)”. Nichoeklogik kollektiv, Centro Cultural Víctor Jara, Santiago de Chile (2010) * Kollektiv arbete i Espacio Consentido, Madrid. (2010) * III Internationell Festival av Konst Video i Camagüey, Cuba. (2010) * Performance och Videohändelser Festivalen “MINAS: Mujeres y Trabajo (kvinnor och arbetet)” , Nichoekologisk Kollektiv, Santiago de Chile. (2009) * Vídeohändelser festivalen “Cuerpo Virtual; Tiempo virtual(virtuell kropp, virtuell tid)”, Konst område, Buenos Aires, Argentina. (2009) * “La sección Transversal (cross delen)” Sala Espacio MenosUno, Madrid, España. (2008).




Agradecimientos especiales por las traducciones: Alejandra Pino.